Als je voor de eerste keer in de Filipijnen komt en met een Filipijn gaat praten, dan denk je "Wat zegt hij nou?" Maar er is niets mis met je gehoor.
De Filipijn spreekt de f namelijk uit als een p en de v als een b. Zo word victory dus bictory. Als je dat dus niet weet, dan denk je dat ze een heel ander engels spreken dan wij. Als je ze dingen laat spellen, krijg je dus hele vreemde dingen. Zo krijg je dan iets van: de B van Bictory. Je weet dan dus dat het de v moet zijn.
Ook gebruiken ze andere woorden voor dingen dan je zou verwachten. Als ze het hebben over een CR, dan bedoelen ze een wc of badkamer. Shades gebruiken ze voor een zonnebril. Ook gebruiken ze heel veel merknamen voor gebruiksartikelen. Luiers zijn Pampers, tandpasta is Colgate en ga zo maar door. Een blanke man is Joe, totdat ze je naam weten, dan krijg je je eigen naam weer terug.
Als je dus boodschappen gaat doen, zeggen ze dat je Colgate nodig hebt. Maar je mag ook een ander merk tandpasta nemen hoor!
Zoals je op bovenstaande foto nog kunt zien, gaat het nogal eens mis. Op beide toiletten stond namelijk SHE! Dus schilder je de ene S gewoon een beetje weg. Maar wel halfbakken, zodat je het nog kunt zien staan.